Ubi cáritas et amor, Deus ibi est.
Congregávit nos in unum Christi amor.
Exsultémus, et in ipso jucundémur.
Timeámus, et amémus Deum vivum.
Et ex corde diligámus nos sincéro.
Simul ergo cum in unum congregámur:
ne nos mente dividámur, caveámus.
Cessent júrgia malígna, cessent lites.
Et in médio nostri sit Christus Deus.
Simul quoque cum beátis videámus.
Glorianter vultum tuum, Christe deus.
Gáudium, quod est imménsum, atque probum,
saécula per infiníta saeculórum.
Amen.
|
Dove c'è carità e amore, lì c'è Dio
L'amore di Cristo ci ha radunati insieme.
Esultiamo e rallegriamoci in lui.
Temiamo e amiamo il Dio vivo.
E amiamoci con cuore sincero.
Radunati dunque tutti insieme,
cerchiamo di restare uniti nello spirito.
Cessino le contese maligne, cessino le liti.
E in mezzo anoi ci sia Cristo Dio.
Fa' che vediamo insieme con i beati,
il tuo volto nella gloria, Cristo di Dio:
faccio gustare questo gaudio immenso e puro,
per gli infiniti secoli dei secoli.
Amen.
|