| ====== da tabella: canti_titoli ====== | |
| Titolo | Domine Jesu Christe |
|---|---|
| Numero | 1050 |
| Autore | |
| Anno comp. | |
| Raccolta | |
| Classe | c |
| Tipo | tito |
| Medaglia | 9 |
| Data ins | 0000-00-00 00:00:00 |
| Data agg | 2023-03-25 22:47:47 |
| ID Titolo | 236 |
| cant_tito_note | |
| Chiave ordinario | 0 |
| Ordine ordinario | |
| nascosto ? | |
| ====== da tabella: canti_informazioni ====== | |
| Numero | 1050 |
| Sottonumero | 11 |
| melodia | 0 |
| pagine | 1 |
| nome del file: | domine.jesu |
| link per ascolto | ⇒ |
| link per ascolto 2 | ⇒ |
| Forme | 1 |
| Forme e pagine | vedi Domine Jesu Christe 1050.11 ⇒ |
| origine | |
| momento | |
| tag | |
| nota | |
| nota musica | |
| nota interna | |
| nota importante | |
| annotazione | |
| data aggiornamento | 2022-07-19 14:30:16 |
| tipo file per ascolto | 0 |
| penta | |
| accordi | |
| tempo | |
| tonalità | |
| richiedente: | |
| ID Informazioni | 417 |
| Autore musica | gregoriano |
| Autore testo | |
| Autore arrang. | |
| Testo | Dómine Jesu Christe, Rex glóriae, líbera ánimas omnium fidélium defunctórum de poenis inférni, et de profúndo lacu: líbera eas de ore leónis, ne absórbeat eas tártarus, ne cadant in obscúrum; sed signifer sanctus Míchaë repraeséntet eas in lucem sanctam quam olim Ábrahae promisísti et sémini ejus. Hostia et preces tibi, Dómine, láudis offérimus: tu súscipe pro animábus illis, quarum hodie memóriam fácimus; fac eas, Domine, de morte transíre ad vitam: quam olim Ábrahae promisísti et sémini ejus. |
| Testo 2 | Signore Gesù Cristo, re glorioso, libera le anme di tutti i fedeli defunti dalle pene dell'inferno e dalle profondità dell'abisso: liberale dalle fauci del leone, non permettere che il Tartaro le inghiotta o che cadano nel buio eterno; sia invece San Michele, con in mano lo stendardo, a ripresentarle nella luce santa che un giorno hai promesso ad Abramo e alla sua discendenza. Doni e preghiere ti offriamo, Signore, cantando le tue lodi; tu guarda benevolo l'anima di coloro che oggi qui ricordiamo; fa', Signore, che essi trascorrano dalla morte alla vita: che un giorno hai promesso ad Abramo e alla sua discendenza. |