| ====== da tabella: canti_titoli ====== | |
| Titolo | Stabat Mater (Kodaly) |
|---|---|
| Numero | 0566 |
| Autore | Kodaly |
| Anno comp. | |
| Raccolta | |
| Classe | c |
| Tipo | tito |
| Medaglia | 3 |
| Data ins | 0000-00-00 00:00:00 |
| Data agg | 2023-04-03 23:10:05 |
| ID Titolo | 485 |
| cant_tito_note | |
| Chiave ordinario | 0 |
| Ordine ordinario | |
| nascosto ? | |
| ====== da tabella: canti_informazioni ====== | |
| Numero | 0566 |
| Sottonumero | 21 |
| melodia | 0 |
| pagine | 1 |
| nome del file: | stabat.mater.kodaly |
| link per ascolto | ⇒ |
| link per ascolto 2 | ⇒ |
| Forme | 4 |
| Forme e pagine | vedi Stabat Mater (Kodaly) 0566.11 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Stabat Mater (Kodaly) 0566.21 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Stabat Mater (Kodaly) 0566.31 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Stabat Mater (Kodaly) 0566.41 ⇒ |
| origine | |
| momento | |
| tag | |
| nota | |
| nota musica | |
| nota interna | |
| nota importante | |
| annotazione | |
| data aggiornamento | 2020-08-09 21:47:02 |
| tipo file per ascolto | 0 |
| penta | |
| accordi | |
| tempo | |
| tonalità | |
| richiedente: | |
| ID Informazioni | 884 |
| Autore musica | Zoltan Kodaly |
| Autore testo | |
| Autore arrang. | |
| Testo | Stabat Mater dolorosa juxta crucem lacrimosa, dum pendebat filius, dum pendebat filius. Cuius animam gementem contristatam et dolentem, pertransivit gladius, pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta Mater unigeniti, Mater unigeniti. Quando corpus morietur fac ut animae donetur Paradisi gloria. Amen. |
| Testo 2 | La Madre addolorata stava in lacrime presso la Croce mentre pendeva il Figlio. E il suo animo gemente, contristato e dolente era trafitto da una spada. Oh, quanto triste e afflitta fu la benedetta Madre dell'Unigenito! E quando il mio corpo morirà fa' che all'anima sia data la gloria del Paradiso. Amen. |