| ====== da tabella: canti_titoli ====== | |
| Titolo | Adeste fideles |
|---|---|
| Numero | 0003 |
| Autore | Wade |
| Anno comp. | |
| Raccolta | |
| Classe | c |
| alias | Venite fedeli |
| Tipo | tito |
| Medaglia | 1 |
| Data ins | 0000-00-00 00:00:00 |
| Data agg | 2023-03-28 22:44:47 |
| ID Titolo | 1073 |
| cant_tito_note | |
| Chiave ordinario | 0 |
| Ordine ordinario | |
| nascosto ? | |
| ====== da tabella: canti_informazioni ====== | |
| Numero | 0003 |
| Sottonumero | 21 |
| melodia | 0 |
| pagine | 1 |
| nome del file: | adeste.fideles |
| link per ascolto | ⇒ |
| link per ascolto 2 | ⇒ |
| Forme | 8 |
| Forme e pagine | vedi Adeste fideles 0003.11 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Adeste fideles 0003.21 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Adeste fideles 0003.31 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Adeste fideles 0003.41 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Adeste fideles 0003.51 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Adeste fideles 0003.61 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Adeste fideles 0003.71 ⇒ |
| Forme e pagine | vedi Adeste fideles 0003.81 ⇒ |
| origine | r1:484 |
| momento | nat ing |
| tag | 0003,natale,ingresso,latino,wade,1740,4/4,sol |
| nota | |
| nota musica | |
| nota interna | lat text |
| nota importante | |
| annotazione | |
| data aggiornamento | 2025-12-28 17:42:53 |
| tipo file per ascolto | 0 |
| penta | |
| accordi | |
| tempo | |
| tonalità | |
| richiedente: | |
| ID Informazioni | 1381 |
| Autore musica | Wade - 1740 |
| Autore testo | |
| Autore arrang. | |
| Testo | Adéste, fidéles, læti triumphántes, veníte, veníte in Bétlehem. Natum vidéte Regem angelórum. Veníte adorémus, veníte adorémus, veníte adorémus Dóminum. En grege relícto, húmiles ad cunas vocáti pastóres adpróperant: et nos ovánti gradu festinémus. Aetérni Paréntis splendórem aetérnum velátum sub carne vidébimus: Deum infántem, pannis involútum. Pro nobis egénum et foeno cubántem piis foveámus ampléxibus: sic nos amántem quis non redamáret ? |
| Testo 2 | Venite, fedeli, lieti ed esultanti, venite, venite a Betlemme. Nato vedrete Cristo Redentore. Venite, adoriamo! Venite, adoriamo ! Venite, adoriamo il Re del ciel ! Lasciarono il gregge gli umili pastori, con semplice fede accorsero. Lieti e festanti anche noi andiamo. Il vivo splendore dell'Eterno Padre si vela di carne a Betlemme Dio bambino, nelle fasce avvolto. Vagisce tremante sopra poco fieno il Re della Gloria a Betlemme. Lui che ci ama anche noi amiamo. |