6. Appendice
Questa appendice raccoglie informazioni varie e non trattate nei capitoli precedenti.
Considerazioni iniziali su Scaletta
Lo sviluppo di questa sezione parte dalla considerazione che
molti di noi preparano un elenco dei canti da eseguire in una Celebrazione liturgica.
Se questo elenco lo rendiamo pubblico, ottieniamo vantaggi per tutti.
• per chi la inserisce:
- può accedere tramite internet da PC o con il telefonino (o Notepad), alla scaletta
e tramite questa ai canti predisposti
- può far conoscere al coro e all'assemblea, l'elenco e lo spartito dei canti
- può avere documentazione sui canti eseguiti nelle domeniche precedenti
• per chi partecipa alla Celebrazione (perché canta, dirige, suona ...)
- può seguire autonomamente da telefonino (o Notepad) la sequenza dei canti e lo spartito,
eseguiti nella Celebrazione
• per la Redazione di CeP che si può rendere conto di quali canti sono eseguiti in Italia:
- inserirli in CeP, se assenti
- curarli meglio, se presenti
• per tutti:
- avere suggerimenti sui canti per una Celebrazione, vedendo le scalette delle altre Parrocchie.
- sapere quali canti vengono eseguiti in Italia.
Relazione tra Scaletta dei canti e Libro di canti
da tabella: Scaletta / Libro
| aspetto | Scaletta | Libro |
| definizione | elenco dei canti | raccolta di canti stampati |
| scopo | per una Celebrazione Liturgica | Libro parrocchiale o Libro del Tempo liturgico |
| come si usa | consultazione online | stampa su carta |
| dimensione | fino a 20 canti | non ha limiti |
| i canti sono | in ordine di esecuzione | in ordine alfabetico |
| | può avere indicato il momento liturgico | non ha indicato il momento |
(128)
Contiene due mappe per orientarsi tra le tante informazioni di CeP:
la mappa ragionata ☛ (presenta gli Argomenti in ordine logico) e
la mappa degli Argomenti ☛ (presenta gli Argomenti in ordine alfabetico).
Mappa ragionata
Gli Argomenti sono presentati in ordine logico.
☛ leggi in questo manuale -
☞ vedi definizione in Appendice -
⇨ vai al sito ... (cantoeprego.it) -
⤏ leggi documentazione per la Redazione
La
Liturgia è il
culto di Dio:
leggi ☛
- a Lui ci si rivolge:
- La Bibbia è la sua Parola
leggi ☛
- Le celebrazioni fondamentali sono:
- la Messa
vai ⇨
- la Liturgia delle ore
- si svolge in un ciclo: l'Anno liturgico vai ⇨
- la lingua ufficiale è il Latino vai ⇨
con richiami al Greco vai ⇨
Per una comprensione più approfondita:
- Sacrosanctum Concilium - sulla liturgia
vai ⇨
- Laudis canticum - liturgia delle ore
vai ⇨
- tutti i Documenti del Concilio Vaticano II
vai ⇨
- il Messale romano
vai ⇨
- in generale
- • leggere la documentazione aiuto ☛
- i canti
- • tutto sui canti, il fondamento di CeP leggi ☛
- la liturgia
- saperne di più di Liturgia? leggi ⇨
- la musica
- •
leggi ☛ -
vai ⇨
- Voglio conoscere gli altri animatori della Liturgia
- Amici di CeP
leggi ☛
vai ⇨
- Cerco un rapporto con gli altri
- sul Gruppo Telegram vai ⇨
- sul Gruppo Facebook vai ⇨
- Mi prendo un momento di svago
- posso leggere le poesie
- cantare o suonare le canzoni
Simboli
Sono elencati i simboli che trovate in Cep e ne dice il significato e l'uso.
Logo ☛ -
Link ☛ -
Modificare ☛ -
Agire su un canto ☛ -
Altrii ☛ -
Altri simboli e caratteri li puoi vedere nel file:
Tabella dei simboli ⇒
Logo

- Logo di Cantoeprego è presente in alto a sinistra di ogni pagina.
Se fai clic, passi a vedere la Pagina iniziale del sito (Home page).
Link
- ☛
- significa vai a leggere (all'interno di questo Manuale).
- in Html è rappresentato da: ☛
- ☞
- significa vai a consultare l'Appendice
- in Html è rappresentato da: ☞
- ⇒
- significa vai al sito www.cantoeprego.it (per vedere oppure eseguire)
- in Html è rappresentato da: ⇒
- >
- [ vedi: 21 ]
- [ info ]
Modificare

- E' presente negli elementi di alcune liste (Proposte, Amici, ...)
Se fai clic, viene cancellato (quindi non sarà più presente) l'elemento che lo indica tra le sue informazioni.

- E' presente negli elementi di alcune liste (Proposte, Amici, ...)
Se fai clic, l'elemento che lo indica tra le sue informazioni, sarà visualizzato completo e permetterà di modificare le informazioni.
Agire su un canto
File MP3: è presente nella pagina di visualizzazione del canto (vicino al titolo).
Se fai clic, viene avviata la riproduzione della melodia presente nella pagina che stai vedendo.
Stampante: è presente nella pagina di visualizzazione del canto (vicino al titolo).
Se fai clic, ti viene stampata la pagina che stai vedendo.
File PDF: è presente nella pagina di visualizzazione del canto (vicino al titolo).
Se fai clic, ti viene scaricato il file PDF che riporta la stampa della pagina che stai vedendo.
Altri






esempio della pagina di un canto
Varie
diritti
Trascrizione di brani per esclusivo uso liturgico, didattico o privato. - Tutti i diritti sono riservati agli autori.
La raccolta non ha fini commerciali, ma se qualcuno vanta dei diritti sui singoli brani e vuole impedire la loro pubblicazione, può contattare la Redazione, scrivendo a:
cantoeprego@proton.me oppure angelo.lazzarini@gmail.com
contatti
Per comunicare con la Redazione di cantoeprego sono previste procedure per segnalare errori, canti nuovi, accordi e segnalazioni varie:
> www.cantoeprego.it > Altro > comunicare
In casi urgenti si può:
• inviare una email all'indirizzo:
cantoeprego@proton.me (puoi fare clic direttamente)
oppure
• telefonare a Angelo Lazzarini: al numero: +39 338 365 9387 (preannunciare la telefonata con SMS o WhatsApp: non rispondo a numeri sconosciuti).
Non verranno prese in considerazione altre forme di comunicazioni: SMS, Messenger, WhatsApp, Facebook, Telegram, ...
ringraziamenti
Un grazie a quanti vorrano contribuire a migliorare questa raccolta.
Segnalate errori, inviate materiale, comunque contribuite con le vostre osservazioni:
> cantoeprego.it > Altro > comunicare > ...
date importanti
- Maggio 2000: nasce l'idea ed inizia la raccolta dei canti.
- 16 Febbraio 2001: nasce il sito www.cantoeprego.it.
- 21 Luglio 2003: trasferimento su altro provider con spazio proprio e Database.
- 15 Settembre 2009: 'cantoeprego' ha raggiunto 1.000.000 di visitatori.
- 2 Agosto 2015: viene adottato il 'Responsive Web Design' -
(si adatta autonomamente al formato telefonino, notepad, ...) e vengono abbandonate alcune attività collaterali
- Maggio 2020 - Cantoeprego festeggia 20 anni di attività.
- 6 Maggio 2020 e 8 Settembre 2020 - nascono i gruppi Telegram e Facebook, per lo scambio di informazioni tra gli utenti.
- Maggio 2025 - Cantoeprego compie 25 anni di attività.
Amministrazione
- I CANTI
- 17.11.2019 elenco canti per correzione: tutti ⇨
(stampare su file PDF e su carta solo quelli che servono
- 23.8.2019 1. controllo: tabella cant_titoli in relazione con tabella
canti_informazioni
- 24.8.2019 2. controllo: hanno il file .png ?
solo errati -
tutti
- 25.8.2019 3. controllo: hanno il file .pdf ?
solo errati -
tutti
- 10.5.2020 4. controllo: hanno il file .mp3 ?
solo errati -
tutti
- 24.6.2019
hanno i files .png e .pdf ?
- ? ? ? 15.11.2018
copio .pdf -> pdf_file per scaricare come zip
- Crea Libro
- generali
E' possibile sapere quali canti un'utente ha inserito nel suo libro:
(ogni volta che viene richiesta la stampa di un libro, all'amministratore viene inviata una email con l'elenco dei numeri dei canti richiesti).
- elementi necessari:
programma: /programmi/cant.admin.csv.vedere.php
file: cant.file.canti.csv
- azioni:
- aprire l'email Stampa frontale
- marcar l'elenco dei numeri dei canti
- fare Ctrl + c
- attivare un editor di testo
- fare ctrl + V
- Salva Come... : cant.file.canti.front.csv
- Posizionarsi nella cartella: programmi
- fare clic su Salva
- ripetere: aprire l'email Stampa retro
- Salva Come... : cant.file.canti.retro.csv
- fare FTP verso il server
- eseguire: cant.admin.csv.vedere.php
il programma legge il file salvato e trascodifica visualizzando il titolo dei canti.
Singoli Elementi - ⇨ (descrizione elementi, argomenti e componenti ...)
argomento frammenti
Pezzetti di musica (o tabelle con musica) da inserire in pagine di spiegazione.
- componenti:
- cartella: sito.cantoeprego/musica - nella cartella:
contiene i frammenti nell'aspetto musicale:
fnnn.nome.ly - sorgente
.png - per inserirlo nelle pagine
.jpg - per inserirlo in Facebook
.pdf
- file: f001.note.tastiera.ly
- file: f002.note.figure.ly
- file: f003.diesis.ly
- file: f004.bemolle.ly
- file: f005.armonici.ly
Segue l'iter di compilazione dei canti.
argomento salmi per pregare
- fino al 31.5.2019 erano file html autonomi (sono ancora in cartella)- ora li ho messi nel Database
- componenti:
- cartella: /salmi - nella cartella: sito.cantoeprego - contiene i vecchi salmi in formato htm
- programma: cant.salmi.elenco.php - visualizza l'elenco dei salmi leggendo la tabella del Databas - richiamato dal menu: cant.impariamo.home.htm
- programma: cant.salmi.vedo.php - visualizza il singolo salmo - richiamato da: cant.salmi.elenco.php
- icona: ico.salmi.png - usata nella visualizzazione del singolo elemento, per rimandare all'elenco
- tabella: tab_salmi - nel Database par37266_cantoeprego
- salmi_id
- int 11
- salmi_numero_masoretico
- varchar 16
- salmi_numero_lxx
- varchar 32
- salmi_testo
- text 262140
- salmi_d timestamp
- 19
argomento MIDI ascoltare melodia
Ogni canto presenta:
- lo spartito della melodia: per suonare e cantare
- le strofe del testo: per comprendere e cantare il testo
- il file MIDI: per ascoltare la melodia
- il file MIDI
-
- (si ricorda che il file MIDI non è la registrazione del suono, ma contiene le istruzioni per riprodurre il suono.
- è uno dei files generati dal processo di Lilypond.
Per ottenerlo:
\score << ... >>
\layout { }
\midi { }
- i miei criteri
-
- la melodia (o voce soprano) viene suonata da un "choir aahs", gli accordi sono suonati da "oboe"
-
- per ottenere ciò:
inserire \new Voice = "soprano" { \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs" \melos }
inserire \set ChordNames.midiInstrument = "oboe" in accordo_stile
Sezione Crea libro e stampa
stampare ogni singolo canto
scaricare tutti i canti
- parte dell'amministratore
-
- creare /canto/pdf.file da /canto/pdf
- lanciare da amministratore (home di cantoeprego.it -> footer -> Angelo ....
- attivare la funzione 6.1 - fai la copia della cartella pdf
- fare FTP: download della cartella /canto/pdf.file
- creare /canto/pdf.file.zip da /canto/pdf.file
- da Mostra Applicazioni lanciare: Gestore di archivi
- dalla barra superiore: Nuovo file
- come Nome File: pdf.file
- come Posizione: angelo/sito.cantoeprego/canto/
- Crea
- trascinare cartella /canto/pdf.file -> pannello
- fare FTP: Upload del file: /canto/pdf.file.zip
- parte dell'utente
- serve per scarica un file .zip con tutti i canti pdf
- viene attivato da: Crea libro -> scaricare tutti i canti
- fa il link a: www.cantoeprego.it/canto/pdf.file.zip
- il browser chiede: Aprirlo con ... oppure Salva file in ...
creare un libro
creare un ebook
- devo sperimentare la produzione di ebook con i canti di cantoeprego 12.4.2019
- i programmi sono:
- calibre - programma
-
- gestisce la biblioteca
- legge un ebook
- converte i formati
- Aggiungi libri (.pdf)
- marcare un libro -> Converti libri
- si lancia da terminale: calibre
- sigil - programma
- Editor per creare un ebook
-
- scrivere titolo
- inserire testo
- inserire .png
- salvare in Biblioteca Calibre
- si lancia da terminale: sigil
- Pdf Mix Tool - programma 16.4.2019
- unisce più files pdf in unico PDF
sezione: cartella con i pdf 04.03.2019
Scopo: creare una cartella (zippata?) con tutti canti .pdf; scaricabile su tablet; il sistema stesso elenca i canti (che sono i files) e permette la ricerca su parti di parola.
Per non presentare l'elenco con 0234.11.titolo-del-canto (poco leggibile e non in ordine alfabetico): devo rinominare ogni file come: Titolo-del-canto-0234.11.
La preparazione avviene da amministratore:
-> www.canteprego.it ->Angelo Lazzarini (nel footer) [angelo] [lzzngl] -> Vai alle funzioni ->
- il programma: programmi/cant.admin.cartella.analizza.php fa analisi preliminare
- creare cartella output: -> Plesk -> File -> Nuovo -> Crea directory : pdf.file, dargli i permessi 0755:
- il programma_ programmi/cant.admin.cartella.copia.php esegue la copia
- prossimo programma: zip
- prossimo programma: scarica
Titolo - nella tabella canti_titoli
Numero - nella tabella canti_titoli e nella tabella canti_informazioni : in questo tabella viene specificato anche un sottonumero (spiegato dopo)
è l” unico elemento che mette in relazione il Titolo con le altre informazioni
- spartito ha vari aspetti: (su come produrre lo spartito
<a href=”../../musica/out/manuale.argomento.musica.html” target=”musi”> vedi il manuale: argomento musica </a>)
file . nella cartelle sito.cantoeprego/canto/ly - contiene il sorgente (per Lilypond) della forma del canto in notazione modena
file .midi nella cartelle sito.cantoeprego/canto/midi - contiene il midi del canto. E” soltanto un file intermedio che viene traformato in MP3.
file .mp3 nella cartelle sito.cantoeprego/canto/mp3 - contiene mp3 del canto
file .png nella cartelle sito.cantoeprego/canto/png - contiene il png del canto
file .pdf nella cartelle sito.cantoeprego/canto/pdf - contiene il pdf del canto
- file .gabc nella cartelle sito.cantoeprego/canto/gabc - contiene il sorgente (per Gregorio) della forma del canto in notazione gregoriana
- la cartella sito.cantoeprego/cant.lily - contiene il sorgente per Lilypond non scritto da me, ma riportato come traccia od esempio del canto
la cartella /DEPOSITO.CANTI.SOLO - contiene raccolte, fotocopia dei canti, come origine dei canti
Perché un canto è descritto in 2 tabelle e non in 1 sola ?
- (Assunto che ogni canto è:<br>
. rappresentato in <b>1 pagina</b>: infatti non sarebbe semplice gestire un canto di 1 pagina, uno di 3 , uno di 8, …<br>
. dagli utenti riconosciuto per il <b>Titolo</b><br>
. internamente identificato da un numero di 4 cifre (più un sottonumero di 2 cifre: nnnn.ss)
Perché non c’è una associazione biunivoca Titolo <-> Canto, infatti:
Un canto ha sicuramente un Titolo, ma può essere conosciuto anche per il ritornello o una frase ricorrente:
quindi, al fine di una ricerca più agevole, negli Elenchi vengono riportati sia il Titolo (tabella: canti_titoli,
campo: classe=tito[lo]) che il Ritornello (tabella: canti_titoli, campo: classe=capo[verso]) </li>
Un canto (pur essendo sempre lui: stesso titolo, stesso numero) si può presentare sotto varie forme.<br>
Ad es. tonalità in cui è stato scritto e tonalità più bassa; spartito e solo testo; scrittura in gregoriano ed in notazione moderna;
prima parte e seconda parte di un canto che non rientra in una sola pagina …<br>
Le forme sono gestite con il sottonumero che ha questa forma FP.
F = indica la forma: 1, 2, 3, … - (quante sono è specificato nel campo «forme» della tab_informazioni)<br>
P = indica la pagina: 1, 2, 3, … - (quante sono è specificato nel campo «pagine» della tab_informazioni)<br>
</li>
Pertanto questo è il significato del sottonumero:<br>
11 = prima forma, prima pagina <br>
12 = prima forma, seconda pagina<br>
21 = seconda forma, prima pagina<br>
22 = seconda forma, seconda pagina<br>
31 = terza forma, prima pagina …<br>
5.10 I files .PDF
Descrizione - (cosa è)
Molti utenti hanno chiesto di poter avere tutti i files PDF di cantoeprego.
Infatti li mettono su Tablet che usano direttamente all'organo, senza avere il collegamento a internet.
Elementi - (da cosa è fatto)
- prog cant.libro.pdf.predispone.comandi.php - programma unico per questo argomento
- shell cant.libro.pdf.sh - output del programma
- page cant.libro.home.inc - modificato una volta per tutte:
nel menu aggiunta ultima riga con: scaricare tutti i pdf
- dir canto/pdf viene solo letta dalla shell
- dir cant.libro.pdf.per.titolo - raccoglie i files rinominati
- dir cant.libro.pdf.zip - viene scaricata sul pc dell'utente
Preparazione - (come si prepara da parte dell'amministratore)
- creare l'ambiente
- su PC: creare una cartella di test
- scaricare nella cartella di test <-- canto/pdf (da web)
- confrontare con Meld: cartella di test :: sito.cantoeprego/canto/pdf
- confrontare e allineare
- creare i comandi in una shell
- eseguire
cant.libro.pdf.predispone.comandi.php - su pc:
cant.libro.pdf.predispone.comandi.php
scopo: ottenere una shell con tutti i comandi per copiare, rinominandoli, tutti files pdf dei canti
input: legge tabelle: canti_titoli e canti_informazioni
output: crea la shell: cant.libro.pdf.sh -
(nella cartella /programmi/ sul web) con i comandi: copia, rinominandoli
azione: legge i titoli dalla tabella: canti_titoli -
per ciascuno legge nome_file dalla tabella: canti_informazioni -
(potrebbero coincidere: titolo :: nome file pdf
azione: crea i comandi: cp vecchio-nome-file-pdf nuovo-nome-file-pdf (ordinati per titolo)
nota: i nuovi nomi hanno sostituiti: ( ) spazo apice con punto, per ragioni di compatibilità tra i veri sistemi.
- scaricare in /canto/ <- dal web: /programmi/cant.libro.pdf.sh
- eseguire i comandi = di copia e rinomina
- eseguire la shell da terminale:
cd sito.cantoeprego/canto
sudo chmod 777 cant.libro.pdf.sh (pass angelo) - (questa riga solo una 1. volta)
./cant.libro.pdf.sh
- spostare tutti i files nati sotto /canto/ -> nella cartella: cant.libro.pdf.per.titolo
- comprimere la cartella
- => File -> sito.cantoeprego ->
canto: cancellare il file (se esiste): cantoeprego.pdf.zip
- - marcare /cant.libro.pdf.per.titolo/ -> tasto dx: -> Comprimi ...
- Nome archivio: cant.libro.pdf - V (check): .zip -> Crea
- trasferire sul web
- => Filezilla -> [sito.cantoeprego/canto/]cant.libro.pdf.zip ->
[cantoeprego/canto/]cant.libro.pdf.zip
5.11 Creare file MP3
Mp3 suona molto meglio che non il semplice MIDI
Lilypond genera il file MIDI, per ottenere MP3 lo debbo convertire, con il programma online:
===> MIDI -> mp3 ⇨
- Choose Files (il file midi da convertire) : canto/midi/...
- Start conversion
- Download
Riesce a convertire fino a 3 file per volta (opzione free, altrimenti ...)
Apri il tuo gruppo privato di Telegram.
Tocca il nome del gruppo in alto.
Tocca l’icona della matita nell’angolo in alto a destra.
Tocca “Tipo di canale”.
Vedrai il link di invito.
Copia link
Seleziona “Copia collegamento” o “Condividi collegamento” per inviare l’invito a chiunque desideri unirti al tuo gruppo.